MARUICHI-SHOTEN NEWS

お待たせ致しました！
ピラストロ社新製品チェロ絃「ＰＡＳＳＩＯＮＥ」のＧ線、Ｃ線が入荷致しました。
この機会に是非一度お試しくださいませ。

３月２５日にＮＥＷＳ欄にご案内致しましたチェロ絃パッシオーネについて、弊社の入荷時期が４月中旬から下旬とご案内しておりましたがメーカーからの入荷遅れによりもう少し納期がかかってしまうため改めて正確な入荷時期がわかり次第ご案内させていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛け致して申し訳ございませんが、もうしばらくお待ちくださいませ。
どうぞよろしくお願い致します。

弊社取り扱いブランドでもあるフランス楽弓製作者Eric Granchamp（エリック・グランシャン）氏が４月１日、創業２４周年を迎えられました。
皆様とご一緒に祝福したく、ここにご案内させていただきます。

Eric Granchampの在庫状況は０６－６２０１－００４１までお問い合わせください。

Frankfurt musikmesseが2008年3月12日から15日までの4日間、ドイツ　フランクフルトで開催されました。
世界最大規模の楽器ショーと言われているmusikmesseは今年も世界各国の出展者と来場者で賑わっていました。
各メーカーの展示ブースは個性溢れるものばかりで新商品など興味深いものがたくさんありました。
追ってＵＰしていきたいと思いますのでどうぞお楽しみに！！

日差しも暖かくなり、もうすぐ桜が咲きそうな今日この頃。
「春」が近づいていると思うだけで何だか嬉しくなりますね。

そんな中、ピラストロからも新製品情報が届きましたのでお知らせ致します。
昨年の夏に発売して以来、皆様にご愛用頂いておりますバイオリン絃『ＰＡＳＳＩＯＮＥ（パッシオーネ）』からついにチェロ絃が発売されることになりました！
今回発売されるチェロ絃はＧ線とＣ線のみとなります。
チェロ絃パッシオーネはバイオリン絃と同じく煌びやかで力強い音の立ち上がりで、それと同時に音色は丸みを帯びた温かい音色という非常に魅力的な絃です。

弊社への入荷は４月中旬から下旬を予定しております。
入荷次第、改めてこのホームページにてご案内させていただきます。
どうぞお楽しみに！！

《輸入元希望小売価格》

Ｇ　GUT / CHROME STEEL　￥１１,７６０－（税込）
　　Gauges　27 1/2PM、28PM（MEDIUM）、28 1/2PM

Ｃ　GUT / TUNGSTEN　￥１５,０１５－（税込）
　　Gauges　31 1/2PM、32PM（MEDIUM）、32 1/2PM

毎度、弊社のホームページをご覧頂き誠に有り難うございます。

2008年2月17日からＮＡＭＭ−ＳＨＯＷがＡＮＮＡＨＥＩＭの
ＣＯＮＶＥＮＴＩＯＮ ＣＥＮＴＥＲを中心に開催されましたが
カールヘフナー社のブースでは今年も多くのパフォーマーが
心地良い環境を提供してくれていました。

来月にはいよいよフランクフルトメッセが開催されます。
いずれその様子もお知らせ出来る予定ですのでお楽しみに。

寒風に身の縮むような毎日ではございますが皆様いかがお過ごしでしょうか。
気温の変化により、体調を崩しやすい季節ですので、くれぐれもお体にご留意下さい。

本年も丸一商店は皆様にいち早く最新の情報をお届けできます様、努力して参りますので、今後もどうぞご贔屓の程、よろしくお願い申し上げます。

誠に勝手ではございますが、下記の期間を冬季休暇とさせていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　平成１９年１２月２９日(土)～平成２０年１月６日(日)

　　　　　　　　　※平成２０年１月７日(月)より通常営業致します。

楽器フェア・弦楽器フェア終了のご報告をさせて頂きます。
連日、たくさんのお客様にお越し頂き、大盛況のうちに幕を閉じることができました。
ご来場頂きましたお客様、また、ご協力頂きました関係者の皆様にこの場をお借りして御礼申し上げます。

今後もご贔屓の程、よろしくお願い申し上げます。

１１月２日（金）から５日（日）まで東京都千代田区の科学技術館で開催される楽器フェアについてご案内致します。

【出展内容】
カールヘフナーバイオリン
＃Ａ１２０
＃１１５

【イベント】
出展作品によるコンサートでヘフナーのアニバーサリーバイオリン＃Ａ１２０が使用されます！日時、演奏者は以下の通りです。

日時：１１月２日（金）１４：００～１４：４５
場所：サイエンスホール（科学技術館地下）
演奏者：木野　雅之氏

ヘフナー１２０年の音色をごゆっくりご堪能ください。
様々なメーカーや製作者の楽器を聴き比べられるまたとない機会ですので、ぜひご来場くださいませ。

１１月１日（木）から４日（日）までパシフィコ横浜で開催される２００７楽器フェアに出展する楽器が決まりましたのでご案内致します。
カールヘフナー社創立１２０周年記念モデルを中心に２００７年の新商品を展示致します。内容は、以下の通りです。

カールヘフナー
【バイオリン】
＃Ａ１２０
＃１１５

【チェロ】
＃４/６－ＡＳ　ストラドモデル
＃４/６－ＢＧ　ガダニーニモデル
＃４/６－ＤＭ　モンタニャーナモデル
＃４/６ーＭＧ　ゴフリラモデル
＃４/０

【弓】
バイオリン弓　＃１/３４０
ヴィオラ弓　＃２/４００
チェロ弓　＃３/５００

各品番の特徴はカールヘフナーページhttp://karlhoefner.jp/120th/120th_st.htmlでご覧頂けます。
出展内容はあくまで予定ですので、当日の内容と異なる場合もございますが予めご了承くださいませ。
間近で見聞きでき、手にとって頂ける数少ない機会となっておりますので皆様のご来場、心よりお待ちしております。

カールヘフナーＮＥＷＳ【新商品「アンフェンガーライト」】を更新致しました。
こちらからチェック→http://karlhoefner.jp/diarypro/diary.cgi

２００７年１１月１日（木）～４日（日）までの４日間パシフィコ横浜で開催される「２００７楽器フェア」に弊社も出展致します。
ブースにはカールヘフナーの１２０周年記念モデルを展示致しますので、新製品を心行くまでご堪能いただけます。
また今回初めて、記念モデルチェロ＃４/６の全４モデルが一堂に会します。この機会をお見逃しのないよう、ぜひともお立ち寄りください！

２００７楽器フェア公式ホームページはこちらから→http://www.musicfair.jp/

また１１月２日（金）～４日（日）までの３日間東京都千代田区の科学技術館で同時開催される「２００７弦楽器フェア」にも出展致します。
こちらではカールヘフナー１２０周年記念モデルのバイオリン＃Ａ１２０を使用した試奏会も行われます。
ご来場心よりお待ちしております。

２００７弦楽器フェアについてはこちらから
→http://park10.wakwak.com/~jsima/fairinfo/fair2007/fairinfojp.html

大変遅くなりましたが、ピラストロ価格改定に伴い、ピラストロページの「絃価格表」を更新致しました。
以前よりも充実した内容となっておりますのでぜひご覧ください。

詳細はこちらから→http://www.maruichi-shoten.co.jp/pages/pirastro/pirastro.html

誠に勝手ではございますが、下記の期間を夏季休暇とさせていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　　平成１９年８月１４日(火)～８月１６日(木)

　　　　　　　　　　※８月１７日(金)より通常営業致します。

平成１９年８月１日（水）よりピラストロ社製品の輸入元希望小売価格を変更させて頂くことになりました。

多くの輸入商品の値上げが相次ぐ中で弊社はこれまで自社輸入商品を、適正価格にて安定供給する努力を続けてまいりましたが、今日様々なコストの上昇が重なりました結果、現行国内価格の維持が困難な状況となりました。

ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

詳細はホームページのピラストロページよりＰＤＦファイルをご覧ください。
なお、ご使用のパソコンによってはピラストロページで画面の不具合が発生する場合もございますが、現在のページは仮ページとなっており、後日正式なページをアップする際には不具合のないように致しますのでご了承お願い致します。

カールヘフナー社製ニスの取り扱いについてご案内致します。
ドイツの輸出規制によりニス類など可燃物の輸出ができなくなったため、弊社もその影響を受け、今後カールヘフナー社製ニス類の輸入が不可能となりました。

詳細はわかり次第追ってご連絡致します。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせください。

ご理解、ご協力の程よろしくお願い致します。

７月２０日金曜日、クレモナに工房を構えるマエストロ　マルコ　オシオが弟子である谷内さんと来社されました。

【Maestro Marco Osio(マエストロ マルコ オシオ)】
１９７６年イタリア マネルビオに生まれる。
イタリア国立クレモナバイオリン製作学校（IPIALL）を卒業。
Maestro Gio Batta Morassi(マエストロ ジオ バッタ モラッシー)に師事。
現在クレモナに工房を構える。

１９９０年のBaveno National Competitionチェロ部門で銅賞を皮切りに、２００１年では同Competitionバイオリン部門で金賞、ビオラ部門で銀賞、最近では２００７年のTchaikowsky Violin Craftsmen Competitionでは銅賞と特別賞The Best Technical and Artistic Qualityを受ける。

今回はプライベートでの来日にもかかわらず、時間を割いて来社していただきました。
マエストロ マルコ オシオの製作する楽器は大変人気があり、弊社への次回入荷予定も２００８年まで待たなければならないほどです。

（写真：弊社３階工房にて）

カールヘフナーホームページ【１２０周年記念ページ】１２０周年記念商品を更新致しました。
詳細はこちらから→http://karlhoefner.jp/120th/120th_st.html

先日新発売となりましたバイオリン絃、ピラストロ「パッシオーネ」について、ドイツ　ピラストロ社より案内文が届きましたのでここに紹介するとともに、今後も安心してお使いいただきます様お願い申し上げます。

以下ピラストロ社　案内文より

バイオリン絃パッシオーネのＧ線が、Ａ，Ｄ線に比べて長さが短いのは何故かというお問い合わせをいただきましたのでご説明致します。
パッシオーネのＧ線は糸巻き側の巻き取り部分をＧ線の構造上、Ａ、Ｄ線よりもわざと短くしています。
その理由は、Ｇ線は一番手前に糸巻きがあるので、他の絃同様の長さにしてしまうと巻き取る部分が他の絃よりも多くなり、ペグボックスの左側に当たってしまうからです。
その結果、Ｇ線の色糸巻き部分がナットにかかってしまうものもあります。しかし私たちが異なったサイズのバイオリンで様々なテストをしたところ、ガット絃が完全に伸びきるには遅くとも２～３日かかりますので、完全に絃が馴染んでしまえばどのサイズのバイオリンでもナットにかかることはありませんでした。
上記のことを参考にしていただき、今後もご愛用いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＰＩＲＡＳＴＲＯ　ＧｍｂＨ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上